Privacy Policy / Polityka prywatności
- General information/ Informacje ogólne
Grzegorz Dziedziul – Enhejbol customer privacy notice / Grzegorz Dziedziul – Enhejbol informacja o prywatności klienta
EN: This privacy notice tells you what to expect us to do with your personal information.
- 2. Contact details
- 3. What information we collect, use, and why
- 4. Lawful bases and data protection rights
- 5. Our lawful bases for the collection and use of your data
- 6. Where we get personal information from
- 7. How long we keep information
- 8. Who we share information with
- 9. Sharing information outside the UK
- 10. International Provisions (EU and Rest of World)
- 11. How to complain
PL: Niniejsza informacja o prywatności określa, czego mogą Państwo oczekiwać w zakresie postępowania przez nas z Państwa danymi osobowymi.
• Dane kontaktowe
• Jakie informacje gromadzimy i wykorzystujemy oraz w jakim celu
• Podstawy prawne i prawa w zakresie ochrony danych
• Źródła pozyskiwania danych osobowych
• Okres przechowywania informacji
• Komu udostępniamy informacje
• Udostępnianie informacji poza Wielką Brytanię
• Jak złożyć skargę
- Contact details / Dane kontaktowe
Post / Adres korespondencyjny
11 Wood Street, Morley, LEEDS, LS27 9PX, GB
- What information we collect, use, and why /Jakie informacje gromadzimy, wykorzystujemy i dlaczego
EN: We collect or use the following information to provide services and goods, including delivery:
- Names and contact details
- Addresses
- Payment details (including card or bank information for transfers and direct debits)
We collect or use the following information to comply with legal requirements:
- Name
- Contact information
- Financial transaction information
We collect or use the following personal information for dealing with queries, complaints or claims:
- Names and contact details
- Payment details
- Correspondence
PL: Gromadzimy lub wykorzystujemy następujące informacje w celu świadczenia usług i dostarczania towarów, w tym ich dostawy:
• Imiona, nazwiska i dane kontaktowe
• Adresy
• Dane płatnicze (w tym dane kart płatniczych lub informacje bankowe dotyczące przelewów i poleceń zapłaty)
Gromadzimy lub wykorzystujemy następujące informacje w celu spełnienia wymogów prawnych:
• Imię i nazwisko
• Informacje kontaktowe
• Informacje o transakcjach finansowych
Gromadzimy lub wykorzystujemy następujące dane osobowe w celu rozpatrywania zapytań, skarg lub roszczeń:
• Imiona, nazwiska i dane kontaktowe
• Dane płatnicze
• Korespondencja
- Lawful bases and data protection rights / Podstawy prawne i prawa w zakresie ochrony danych
EN: Under UK data protection law, we must have a “lawful basis” for collecting and using your personal information. There is a list of possible lawful bases in the UK GDPR. You can find out more about lawful bases on the ICO’s website.
Which lawful basis we rely on may affect your data protection rights which are set out in brief below. You can find out more about your data protection rights and the exemptions which may apply on the ICO’s website:
- Your right of access – You have the right to ask us for copies of your personal information. You can request other information such as details about where we get personal information from and who we share personal information with. There are some exemptions which means you may not receive all the information you ask for. Read more about the right of access.
- Your right to rectification– You have the right to ask us to correct or delete personal information you think is inaccurate or incomplete. Read more about the right to rectification.
- Your right to erasure– You have the right to ask us to delete your personal information. Read more about the right to erasure.
- Your right to restriction of processing– You have the right to ask us to limit how we can use your personal information. Read more about the right to restriction of processing.
- Your right to object to processing– You have the right to object to the processing of your personal data. Read more about the right to object to processing.
- Your right to data portability– You have the right to ask that we transfer the personal information you gave us to another organisation, or to you. Read more about the right to data portability.
- Your right to withdraw consent– When we use consent as our lawful basis you have the right to withdraw your consent at any time. Read more about the right to withdraw consent.
If you make a request, we must respond to you without undue delay and in any event within one month.
To make a data protection rights request, please contact us using the contact details at the top of this privacy notice.
PL: Zgodnie z brytyjskim prawem o ochronie danych, musimy posiadać „podstawę prawną” do gromadzenia i wykorzystywania Państwa danych osobowych. Lista możliwych podstaw prawnych znajduje się w brytyjskim RODO (UK GDPR). Więcej informacji na temat podstaw prawnych można znaleźć na stronie internetowej ICO (Biura Komisarza ds. Informacji).
To, na której podstawie prawnej się opieramy, może mieć wpływ na Państwa prawa w zakresie ochrony danych, które zostały krótko opisane poniżej. Więcej informacji o prawach ochrony danych oraz wyjątkach, które mogą mieć zastosowanie, można znaleźć na stronie internetowej ICO:
- Prawo dostępu – Mają Państwo prawo poprosić nas o kopie swoich danych osobowych. Mogą Państwo również żądać innych informacji, takich jak szczegóły dotyczące źródła pochodzenia danych oraz podmiotów, którym je udostępniamy. Istnieją pewne wyjątki, co oznacza, że mogą Państwo nie otrzymać wszystkich informacji, o które prosicie.
• Prawo do sprostowania – Mają Państwo prawo poprosić nas o poprawienie lub usunięcie danych osobowych, które uważają Państwo za niedokładne lub niekompletne.
• Prawo do usunięcia danych – Mają Państwo prawo poprosić nas o usunięcie Państwa danych osobowych.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania – Mają Państwo prawo poprosić nas o ograniczenie sposobu, w jaki możemy wykorzystywać Państwa dane osobowe.
• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania – Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych.
• Prawo do przenoszenia danych – Mają Państwo prawo poprosić o przekazanie danych osobowych, które nam Państwo przekazali, innej organizacji lub bezpośrednio Państwu.
• Prawo do wycofania zgody – Gdy podstawą prawną przetwarzania jest zgoda, mają Państwo prawo wycofać ją w dowolnym momencie.
Jeśli złożą Państwo wniosek, musimy odpowiedzieć bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w terminie jednego miesiąca.
Aby złożyć wniosek dotyczący praw ochrony danych, prosimy o kontakt przy użyciu danych kontaktowych podanych na początku niniejszej informacji o prywatności.
- Our lawful bases for the collection and use of your data / Nasze podstawy prawne gromadzenia i wykorzystywania Państwa danych
EN: Our lawful bases for collecting or using personal information to provide services and goods are:
- Contract – we have to collect or use the information so we can enter into or carry out a contract with you. All of your data protection rights may apply except the right to object.
- Legal obligation – we have to collect or use your information so we can comply with the law. All of your data protection rights may apply, except the right to erasure, the right to object and the right to data portability.
Our lawful bases for collecting or using personal information for legal requirements are:
- Legal obligation – we have to collect or use your information so we can comply with the law. All of your data protection rights may apply, except the right to erasure, the right to object and the right to data portability.
Our lawful bases for collecting or using personal information for dealing with queries, complaints or claims are:
- Contract – we have to collect or use the information so we can enter into or carry out a contract with you. All of your data protection rights may apply except the right to object.
- Legitimate interests – we’re collecting or using your information because it benefits you, our organisation or someone else, without causing an undue risk of harm to anyone. All of your data protection rights may apply, except the right to portability. Our legitimate interests are:
For more information on our use of legitimate interests as a lawful basis you can contact us using the contact details set out above.
PL: Nasze podstawy prawne gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych w celu świadczenia usług i dostarczania towarów to:
• Umowa – musimy gromadzić lub wykorzystywać informacje, aby móc zawrzeć lub wykonać umowę z Państwem. Mogą mieć zastosowanie wszystkie Państwa prawa do ochrony danych, z wyjątkiem prawa do sprzeciwu.
• Obowiązek prawny – musimy gromadzić lub wykorzystywać Państwa informacje, aby móc postępować zgodnie z prawem. Mogą mieć zastosowanie wszystkie Państwa prawa do ochrony danych, z wyjątkiem prawa do usunięcia danych, prawa do sprzeciwu oraz prawa do przenoszenia danych.
Nasze podstawy prawne gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych w celu spełnienia wymogów prawnych to:
• Obowiązek prawny – musimy gromadzić lub wykorzystywać Państwa informacje, aby móc postępować zgodnie z prawem. Mogą mieć zastosowanie wszystkie Państwa prawa do ochrony danych, z wyjątkiem prawa do usunięcia danych, prawa do sprzeciwu oraz prawa do przenoszenia danych.
Nasze podstawy prawne gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych w celu rozpatrywania zapytań, skarg lub roszczeń to:
• Umowa – musimy gromadzić lub wykorzystywać informacje, aby móc zawrzeć lub wykonać umowę z Państwem. Mogą mieć zastosowanie wszystkie Państwa prawa do ochrony danych, z wyjątkiem prawa do sprzeciwu.
• Prawnie uzasadnione interesy – gromadzimy lub wykorzystujemy Państwa informacje, ponieważ przynosi to korzyść Państwu, naszej organizacji lub komuś innemu, nie powodując przy tym nadmiernego ryzyka zaszkodzenia komukolwiek. Mogą mieć zastosowanie wszystkie Państwa prawa do ochrony danych, z wyjątkiem prawa do przenoszenia danych. Nasze prawnie uzasadnione interesy obejmują zapewnienie sprawnej obsługi klienta, rozpatrywanie roszczeń oraz dbanie o bezpieczeństwo i ciągłość naszych usług.
Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania przez nas prawnie uzasadnionego interesu jako podstawy prawnej, mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.
- Where we get personal information from / Skąd pozyskujemy dane osobowe
Directly from you / Bezpośrednio od Państwa
- How long we keep information / Jak długo przechowujemy informacje
EN: We store your personal data and 3D design files for 6 years for tax and accounting purposes.
PL: Przechowujemy Państwa dane osobowe oraz pliki projektów 3D przez okres 6 lat w celach podatkowych i księgowych.
- Who we share information with / Komu udostępniamy informacje
EN: Data processors
Google Ireland Limited (Gmail)
This data processor does the following activities for us: They provide our email service and store our business correspondence.
LH.pl Sp. z o.o. (Web Hosting Provider)
This data processor does the following activities for us: They provide the server infrastructure for our website and store website data in Poland (EU).
Delivery partners
We share your name, address, and phone number with international delivery partners (e.g., Royal Mail, DPD, or local national posts) to fulfill your order.
PL: Podmioty przetwarzające dane
Google Ireland Limited (Gmail)
Ten podmiot przetwarzający wykonuje dla nas następujące czynności: zapewnia nam usługę poczty elektronicznej i przechowuje naszą korespondencję biznesową.
LH.pl Sp. z o.o. (Dostawca hostingu WWW)
Ten podmiot przetwarzający wykonuje dla nas następujące czynności: zapewnia infrastrukturę serwerową dla naszej strony internetowej i przechowuje dane serwisu w Polsce (UE).
Partnerzy logistyczni:
Udostępniamy Państwa imię, nazwisko, adres oraz numer telefonu międzynarodowym partnerom doręczeniowym (np. Royal Mail, DPD lub lokalnym pocztom narodowym) w celu realizacji zamówienia.
EN: 8a. Others we share personal information with
- Relevant regulatory authorities
- Organisations we’re legally obliged to share personal information with
PL: 8a. Inne podmioty, którym udostępniamy dane osobowe
- Właściwe organy regulacyjne
• Organizacje, którym jesteśmy prawnie zobowiązani udostępniać dane osobowe
- Sharing information outside the UK / Udostępnianie informacji poza Wielką Brytanię
EN: Where necessary, we will transfer personal information outside of the UK. When doing so, we comply with the UK GDPR, making sure appropriate safeguards are in place.
For further information or to obtain a copy of the appropriate safeguard for any of the transfers below, please contact us using the contact information provided above.
Organisation name: LH.pl Sp. z o.o.
Category of recipient: Web Hosting Provider
Country the personal information is sent to: Poland
How the transfer complies with UK data protection law: The country or sector has been assessed as providing adequate protection to data subjects (also known as Adequacy Regulations or UK data bridge)
Organisation name: Google Ireland Limited
Category of recipient: Email Service Provider
Country the personal information is sent to: USA
How the transfer complies with UK data protection law: Addendum to the EU Standard Contractual Clauses (SCCs)
Where necessary, our data processors may share personal information outside of the UK. When doing so, they comply with the UK GDPR, making sure appropriate safeguards are in place.
For further information or to obtain a copy of the appropriate safeguard for any of the transfers below, please contact us using the contact information provided above.
Organisation name: LH.pl Sp. z o.o.
Category of recipient: Web Hosting Provider
Country the personal information is sent to: Poland
How the transfer complies with UK data protection law: The country or sector has been assessed as providing adequate protection to data subjects (also known as Adequacy Regulations or UK data bridge)
Organisation name: Google Ireland Limited
Category of recipient: Email Service Provider
Country the personal information is sent to: USA
How the transfer complies with UK data protection law: Addendum to the EU Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL: W razie potrzeby będziemy przekazywać dane osobowe poza terytorium Wielkiej Brytanii. Robiąc to, postępujemy zgodnie z brytyjskim RODO (UK GDPR), upewniając się, że stosowane są odpowiednie zabezpieczenia.
W celu uzyskania dalszych informacji lub kopii odpowiedniego zabezpieczenia dla któregokolwiek z poniższych transferów, prosimy o kontakt przy użyciu danych kontaktowych podanych powyżej.
Nazwa organizacji: LH.pl Sp. z o.o.
Kategoria odbiorcy: Dostawca hostingu stron WWW
Kraj, do którego przesyłane są dane osobowe: Polska
Zgodność transferu z brytyjskim prawem ochrony danych: Kraj lub sektor został oceniony jako zapewniający odpowiedni poziom ochrony osób, których dane dotyczą (znane również jako decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony – Adequacy Regulations lub brytyjski most danych – UK data bridge).
Nazwa organizacji: Google Ireland Limited
Kategoria odbiorcy: Dostawca usług poczty elektronicznej
Kraj, do którego przesyłane są dane osobowe: USA
Zgodność transferu z brytyjskim prawem ochrony danych: Aneks do unijnych Standardowych Klauzul Umownych (SCC).
W razie potrzeby nasi podmioty przetwarzające mogą udostępniać dane osobowe poza terytorium Wielkiej Brytanii. Robiąc to, przestrzegają one brytyjskiego RODO (UK GDPR), upewniając się, że stosowane są odpowiednie zabezpieczenia.
W celu uzyskania dalszych informacji lub kopii odpowiedniego zabezpieczenia dla któregokolwiek z poniższych transferów, prosimy o kontakt przy użyciu danych kontaktowych podanych powyżej.
Nazwa organizacji: LH.pl Sp. z o.o.
Kategoria odbiorcy: Dostawca hostingu stron WWW
Kraj, do którego przesyłane są dane osobowe: Polska
Zgodność transferu z brytyjskim prawem ochrony danych: Kraj lub sektor został oceniony jako zapewniający odpowiedni poziom ochrony osób, których dane dotyczą (znane również jako decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony – Adequacy Regulations lub brytyjski most danych – UK data bridge).
Nazwa organizacji: Google Ireland Limited
Kategoria odbiorcy: Dostawca usług poczty elektronicznej
Kraj, do którego przesyłane są dane osobowe: USA
Zgodność transferu z brytyjskim prawem ochrony danych: Aneks do unijnych Standardowych Klauzul Umownych (SCC).
- International Provisions (EU and Rest of World) / Postanowienia międzynarodowe (UE i reszta świata)
EN: For customers in the European Union (EEA):
Although we are based in the UK, we process personal data of EU residents in accordance with the EU GDPR standards. Since your website data is hosted by LH.pl Sp. z o.o. in Poland, your information is stored within the European Union, providing you with the highest level of protection.
- Lead Supervisory Authority: For any data processing activities occurring within the EU, the Polish President of the Personal Data Protection Office (UODO) remains a relevant authority.
- Your Rights: In addition to UK law, you are protected by EU GDPR rights, including the right to lodge a complaint with your local Data Protection Authority.
For customers in the Rest of the World:
By placing an order, you acknowledge that your personal information (including 3D design files) will be transferred to our headquarters in the United Kingdom. We use secure cloud services (Google Ireland Limited) and professional hosting (LH.pl) to ensure your data is handled safely regardless of your location.
Customs and International Transfers:
When shipping 3D printed goods outside the UK, we share your name, address, and phone number with international delivery partners (e.g., Royal Mail, DPD, or local national posts). This is a contractual necessity to fulfill your order. Please note that international shipments may be subject to local import taxes and duties, which are the sole responsibility of the recipient.
PL: Dla klientów w Unii Europejskiej (EOG):
Pomimo że nasza siedziba znajduje się w Wielkiej Brytanii, przetwarzamy dane osobowe rezydentów UE zgodnie ze standardami unijnego RODO. Ponieważ dane Państwa strony internetowej są hostowane przez LH.pl Sp. z o.o. w Polsce, Państwa informacje są przechowywane na terenie Unii Europejskiej, co zapewnia najwyższy poziom ochrony.
• Wiodący organ nadzorczy: W przypadku wszelkich czynności związanych z przetwarzaniem danych odbywających się w UE, właściwym organem pozostaje polski Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
• Państwa prawa: Poza prawem brytyjskim chronią Państwa prawa wynikające z unijnego RODO, w tym prawo do wniesienia skargi do lokalnego organu ochrony danych.
Dla klientów z reszty świata:
Składając zamówienie, przyjmują Państwo do wiadomości, że Państwa dane osobowe (w tym pliki projektów 3D) zostaną przekazane do naszej siedziby w Wielkiej Brytanii. Korzystamy z bezpiecznych usług chmurowych (Google Ireland Limited) oraz profesjonalnego hostingu (LH.pl), aby zapewnić bezpieczną obsługę Państwa danych bez względu na lokalizację.
Cła i transfery międzynarodowe:
W przypadku wysyłki towarów wydrukowanych w 3D poza Wielką Brytanię, udostępniamy Państwa imię, nazwisko, adres oraz numer telefonu międzynarodowym partnerom doręczeniowym (np. Royal Mail, DPD lub lokalnym pocztom narodowym). Jest to konieczność umowna w celu realizacji Państwa zamówienia. Należy pamiętać, że przesyłki międzynarodowe mogą podlegać lokalnym podatkom importowym i cłom, za które wyłączną odpowiedzialność ponosi odbiorca.
EN: International Provisions
For customers in the EU, we process data in accordance with EU GDPR. International shipments may be subject to local import taxes and duties, which are the sole responsibility of the recipient.
PL: Postanowienia międzynarodowe
Dla klientów w UE przetwarzamy dane zgodnie z unijnym RODO. Przesyłki międzynarodowe mogą podlegać lokalnym podatkom importowym i cłom, za które wyłączną odpowiedzialność ponosi odbiorca.
- How to complain / Jak złożyć skargę
EN: If you have any concerns about our use of your personal data, you can make a complaint to us using the contact details at the top of this privacy notice.
If you remain unhappy with how we’ve used your data after raising a complaint with us, you can also complain to the ICO.
The ICO’s address:
Information Commissioner’s Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF
Helpline number: 0303 123 1113
Website: https://www.ico.org.uk/make-a-complaint
Last updated 8 April 2026
PL: Jeśli mają Państwo jakiekolwiek zastrzeżenia dotyczące sposobu, w jaki wykorzystujemy Państwa dane osobowe, mogą Państwo złożyć do nas skargę, korzystając z danych kontaktowych podanych na początku niniejszej informacji o prywatności.
Jeśli po złożeniu skargi do nas nadal nie będą Państwo zadowoleni ze sposobu, w jaki wykorzystaliśmy Państwa dane, mogą Państwo również złożyć skargę do ICO.
Adres ICO:
Information Commissioner’s Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF
Numer infolinii: 0303 123 1113
Strona internetowa: https://www.ico.org.uk/make-a-complaint
Ostatnia aktualizacja: 8 kwietnia 2026 r.